German-English translations for blindes vertrauen

blind faithBlind faith would be overly optimistic, while excessive mistrust would be paralysing. Blindes Vertrauen wäre überzogen. Zuviel Misstrauen wäre lähmend. These, then, are the authorities in whom the European Commission has blind faith. Das also sind die Behörden, in die die Europäische Union blindes Vertrauen setzt. In my opinion, there are two main pitfalls to be avoided in today's extremely controversial field of nuclear power: blind faith and irrational fear. Meiner Meinung nach solten auf diesem derzeit sehr umstrittenen Gebiet der Kernkraft zwei Gefahren vermieden werden: blindes Vertrauen ebenso wie irrationale Angst.

Dictionary